sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Há/atrás

No G1:

"Então, há muitos anos atrás, nós trouxemos um equipamento, lançamos esse equipamento no mercado e ele tem tido muito sucesso desde então”, diz o empresário."

Deu para perceber que há palavra sobrando?

Não?

Na indicação de tempo passado, transcorrido, "há" e "atrás" são equivalentes. Assim, usamos um ou outro. Xô, prolixidade!

"Então, há muitos anos, nós trouxemos um equipamento, lançamos esse equipamento no mercado e ele tem tido muito sucesso desde então”, diz o empresário."

"Então, muitos anos atrás, nós trouxemos um equipamento, lançamos esse equipamento no mercado e ele tem tido muito sucesso desde então”, diz o empresário."

Você escolhe o que melhor se enquadra em cada caso.

Sem comentários:

Enviar um comentário